1 00:00:00,933 --> 00:00:02,767 - Απολύστε φίλε μου! Με καταλαβαίνεις; 2 00:00:04,433 --> 00:00:07,400 - Πρώτα σκοτώνεις τα φυτά μου, τότε χάνεις τα ναρκωτικά μου. 3 00:00:07,433 --> 00:00:08,800 - Λυπάμαι, λυπάμαι. 4 00:00:10,333 --> 00:00:12,100 - Θα έχω να καλέσει την αστυνομία. 5 00:00:12,133 --> 00:00:13,833 - Αν καλέσετε το αστυνομία, ο Gem σκοτώνεται. 6 00:00:13,867 --> 00:00:15,500 -Έχουν μάρτυρα. - Ποιος μάρτυρας; 7 00:00:15,533 --> 00:00:19,400 - Ο μάρτυρας είδε την Καμάλε μπείτε στο διαμέρισμα της Kayla και μπείτε 8 00:00:19,433 --> 00:00:21,400 λίγο μετά με άλλους δύο. 9 00:00:21,433 --> 00:00:26,167 - Αν τρομάξεις, καλείς αυτόν τον αριθμό, ναι; 10 00:00:26,200 --> 00:00:27,500 - Κάποιος μου μίλησε στο φαγητό. 11 00:00:27,533 --> 00:00:28,500 - Ξέρεις πού είναι; 12 00:00:28,533 --> 00:00:29,400 - Ξέρω ποιος το πήρε. 13 00:00:29,433 --> 00:00:32,233 - Νομίζω ότι είναι κρατώντας το εκεί μέσα. 14 00:00:32,267 --> 00:00:33,300 - Ναι. 15 00:00:33,333 --> 00:00:35,267 Αυτό σημαίνει να αρπάξεις ένα από αυτά και τους βάζω να μιλήσουν. 16 00:00:35,300 --> 00:00:38,167 - Θα φτιάξω μιλάνε, πιστέψτε με. 17 00:00:38,200 --> 00:00:39,400 - Ναι, σε εμπιστεύομαι, φαμ. 18 00:00:39,433 --> 00:00:42,467 Αν αυτό πάει στο σχέδιο, ναι, θα χωρίσουμε αυτή την αποστολή 19 00:00:42,500 --> 00:00:44,167 50/50, 20 00:00:44,200 --> 00:00:46,033 τρέχει το Summerhouse όπως παλιά. 21 00:00:48,400 --> 00:00:50,067 Κάναμε μια καλή ομάδα. 22 00:01:01,767 --> 00:01:05,767 (σειρήνα θρηνεί) 23 00:01:30,767 --> 00:01:32,267 (χτυπώντας στην πόρτα) 24 00:01:41,667 --> 00:01:43,667 - Τι στο διάολο συνέβη στην εγγύηση; 25 00:01:47,100 --> 00:01:50,267 Είπες ότι δεν υπήρχαν Δεν θα υπάρξουν επιστροφές για τον Μάικ. 26 00:01:50,300 --> 00:01:52,500 Μετά γυρίζω και αυτός πυροβολείται ακριβώς μπροστά μου 27 00:01:52,533 --> 00:01:54,500 γαμημένο πρόσωπο. 28 00:01:54,533 --> 00:01:55,667 Ξέρετε τι; Πάω πίσω από τον Rafe. 29 00:01:55,700 --> 00:01:57,200 Έρχεσαι μαζί μου. 30 00:01:57,233 --> 00:01:58,567 - Μπρουβ, δεν θα πάω πουθενά. - Τι; 31 00:01:58,600 --> 00:02:01,133 - Σου είπα ήδη για τον Μάικ. 32 00:02:01,167 --> 00:02:02,733 Έλα, φίλε, αυτός ο τύπος μάλλον πέρασε το μεγαλύτερο μέρος της ζωής του 33 00:02:02,767 --> 00:02:04,067 στη φυλακή. 34 00:02:04,100 --> 00:02:05,667 Τι σημαίνει αυτό να σου πω για αυτόν; 35 00:02:05,700 --> 00:02:08,833 Τι, αυτό θα κάνει χαρτί στους δρόμους ή κάτι τέτοιο; 36 00:02:08,867 --> 00:02:11,133 - Τι, το όρισες αυτό όλο το χάλι, 37 00:02:11,167 --> 00:02:13,167 τα σχεδίασε όλα έτσι Μάικ σκοτώνεται; 38 00:02:13,200 --> 00:02:16,233 - Όταν πήγα να δω τον Rafe, μου κύριο μέλημα ήταν να βεβαιωθούμε 39 00:02:16,267 --> 00:02:17,767 ότι ήσουν ασφαλής, φαμίλα, ναι; 40 00:02:17,800 --> 00:02:19,667 Ότι δεν υπήρχε επιστροφές σε εσάς. 41 00:02:19,700 --> 00:02:21,133 Ο Μάικ έφυγε. 42 00:02:21,167 --> 00:02:22,467 Αυτό ήταν το τίμημα. 43 00:02:22,500 --> 00:02:24,333 - Ξέρεις ότι μπορούσα έχουν ασχοληθεί με τον Rafe. 44 00:02:24,367 --> 00:02:26,467 - Γιατί ήρθες σε μένα; 45 00:02:26,500 --> 00:02:28,733 Δεν θα σου πω ψέματα, bruv, σε χρειάζομαι στην ομάδα μου. 46 00:02:28,767 --> 00:02:31,367 Δεν μιλάμε για ένα δυο τσάντες εδώ, φαμ. 47 00:02:31,400 --> 00:02:34,233 Μιλάμε για δέκα κλειδιά. 48 00:02:34,267 --> 00:02:36,267 Πρέπει να βρούμε έναν τρόπο σε εκείνη την αποθήκη. 49 00:02:37,800 --> 00:02:39,633 Αυτό είναι το ένα, bruv. 50 00:02:57,367 --> 00:02:59,200 - Δεν πάω σχολείο. 51 00:02:59,233 --> 00:03:01,733 - Λοιπόν, δεν μπορείς μείνε στο σπίτι όλη μέρα. 52 00:03:01,767 --> 00:03:03,433 Ra'Nell, μιλήσαμε για αυτό. 53 00:03:03,467 --> 00:03:04,367 Πρόκειται για την εκπαίδευσή σας... 54 00:03:04,400 --> 00:03:06,467 - Σκατά, σου είπα ότι δεν πάει πουθενά. 55 00:03:06,500 --> 00:03:08,733 Ο Βίνσεντ είναι εκεί έξω. 56 00:03:08,767 --> 00:03:12,467 - Μη μιλάς μου αρέσει ποτέ! 57 00:03:12,500 --> 00:03:13,533 - Δεν ξέρεις για τους δρόμους. 58 00:03:13,567 --> 00:03:15,067 Δεν έχεις ιδέα. 59 00:03:15,100 --> 00:03:16,300 Είπα ότι δεν θα πάω εκεί έξω. 60 00:03:16,333 --> 00:03:17,700 - Θα το τακτοποιήσω. 61 00:03:17,733 --> 00:03:20,533 -Είσαι απλά μια γυναίκα. Πώς θα το κάνεις αυτό; 62 00:03:20,567 --> 00:03:22,733 Αν ο πατέρας μου ήταν εδώ, θα το τακτοποιούσε. 63 00:03:25,733 --> 00:03:26,733 (η πόρτα χτυπάει) 64 00:03:29,833 --> 00:03:32,000 - (Dushane) Η Kayla δεν είναι δική μας μόνο πρόβλημα γιατί. 65 00:03:35,067 --> 00:03:39,467 Αυτή η Βίκυ, η DC που είναι υπεύθυνη την υπόθεση, ισχυρίζεται ότι έχει 66 00:03:39,500 --> 00:03:41,567 άλλος μάρτυρας. - (Dris) Τι; 67 00:03:41,600 --> 00:03:44,267 - Ναι, είναι ισχυρίζεται ότι έχει. 68 00:03:44,300 --> 00:03:46,233 Δεν σημαίνει ότι το κάνει. 69 00:03:46,267 --> 00:03:47,833 - Πρέπει να φτιάξουμε την Kayla να καταλάβει ότι πρέπει να την κρατήσει 70 00:03:47,867 --> 00:03:50,333 το στόμα κλειστό. 71 00:03:50,367 --> 00:03:51,467 - Ναι. 72 00:03:52,333 --> 00:03:54,000 Ναι, στην πραγματικότητα. 73 00:04:05,433 --> 00:04:06,833 - Καλημέρα, Κάιλα. 74 00:04:06,867 --> 00:04:08,300 Θέλετε ένα κύπελλο; 75 00:04:17,167 --> 00:04:18,500 - Είναι πολύ ανοιχτό εδώ έξω. 76 00:04:20,333 --> 00:04:22,033 - Λοιπόν, είπες όχι να έρθει στο γραφείο σας. 77 00:04:22,067 --> 00:04:24,567 - Ναι, δεν σε θέλω οπουδήποτε κοντά στο γραφείο μου. 78 00:04:26,467 --> 00:04:30,800 - Κοίτα, σε χρειάζομαι πήγαινε να δεις την Kayla για μένα. 79 00:04:30,833 --> 00:04:32,533 Πες της ότι ξέρω ότι ήταν α καλό κορίτσι και ότι δεν είναι 80 00:04:32,567 --> 00:04:35,767 δεν είπε τίποτα και αυτό είναι τι πρέπει να συνεχίσει να κάνει, 81 00:04:35,800 --> 00:04:36,800 πες τίποτα. 82 00:04:36,833 --> 00:04:39,533 - Δεν περνάω κανένα μήνυμα από εσάς προς αυτήν. 83 00:04:39,567 --> 00:04:40,467 Αυτό είναι εντελώς παράνομο. 84 00:04:40,500 --> 00:04:41,733 Θα μπορούσα να πάω φυλακή, καταλαβαίνεις; 85 00:04:41,767 --> 00:04:45,300 - Αν κρατήσει το στόμα της κλειστό, όλα αυτά φεύγουν για όλους 86 00:04:45,333 --> 00:04:47,700 και μπορούμε να επιστρέψουμε για να κάνουμε τι θα κάναμε, δείχνοντας τα πάντα 87 00:04:47,733 --> 00:04:49,800 εκείνοι οι άνθρωποι που είπαν ότι δεν μπορούμε δεν έχουν τίποτα από αυτό που ήταν 88 00:04:49,833 --> 00:04:52,033 λάθος. 89 00:04:52,067 --> 00:04:54,433 Ρωτήστε τον εαυτό σας αυτό, είναι τόσο κακό; 90 00:04:54,467 --> 00:04:56,733 Να πεις σε ένα κορίτσι να σιωπήσει; 91 00:04:56,767 --> 00:04:58,600 Τι είναι τόσο δύσκολο σε αυτό; 92 00:05:00,433 --> 00:05:01,433 Oi. 93 00:05:02,867 --> 00:05:05,033 Θα είναι εντάξει, ναι; 94 00:05:10,333 --> 00:05:13,167 - Μην αργήσεις σπίτι, εντάξει; 95 00:05:17,600 --> 00:05:18,800 - Γεια σου. 96 00:05:18,833 --> 00:05:20,367 Γιατί δεν έρχεσαι να με δεις; 97 00:05:20,400 --> 00:05:21,400 Ε; 98 00:05:27,267 --> 00:05:28,600 - Αυτό είναι; 1,20. 99 00:05:31,400 --> 00:05:32,033 - Λυπάμαι! 100 00:05:32,067 --> 00:05:32,733 τρόμαξα! 101 00:05:32,767 --> 00:05:35,533 - Ναι; Φοβάστε; 102 00:05:35,567 --> 00:05:36,400 Κοίταξε το μάτι μου. 103 00:05:36,567 --> 00:05:37,567 Κοίταξε το μάτι μου. 104 00:05:38,200 --> 00:05:39,800 Βλέπεις φόβο; 105 00:05:39,833 --> 00:05:42,133 Κανένας φόβος ποτέ. 106 00:05:42,167 --> 00:05:44,667 Ένας άντρας σε χτύπησε, τον μαχαιρώνεις. 107 00:05:44,700 --> 00:05:46,300 Αυτός ο άντρας δεν σε χτύπησε ποτέ ξανά. 108 00:05:46,333 --> 00:05:47,600 Δεν σας το έχει μάθει ο πατέρας σας; 109 00:05:47,633 --> 00:05:48,467 - Όχι. 110 00:05:49,700 --> 00:05:51,700 - Η δουλειά του πατέρα να διδάσκει γιος να γίνει άντρας. 111 00:05:56,800 --> 00:05:59,533 Είσαι ασφαλής, πολύ ασφαλής. - Τι είναι; 112 00:05:59,567 --> 00:06:01,300 - Δεν είναι σημαντικό. 113 00:06:01,333 --> 00:06:02,700 Και μην πλησιάζετε στο μαγαζί. 114 00:06:02,733 --> 00:06:04,733 Περιμένεις να σε καλέσω, εντάξει; 115 00:06:04,767 --> 00:06:05,600 ΕΝΤΑΞΕΙ; 116 00:06:19,333 --> 00:06:20,800 - Ξέρεις ότι είναι ο Μάικλ, μπρουβ. 117 00:06:20,833 --> 00:06:22,533 Πρέπει να είναι. 118 00:06:22,567 --> 00:06:24,167 Είναι αυτός που σε κάλεσε εκείνο το βράδυ και σου το είπα 119 00:06:24,200 --> 00:06:26,367 Η Καμαλέ ήταν μέσα αυτό το σπίτι κάτω LF. 120 00:06:26,400 --> 00:06:27,233 Μας είδε να ανεβαίνουμε. 121 00:06:27,267 --> 00:06:28,333 Μας είδε να μπαίνουμε μέσα. 122 00:06:28,367 --> 00:06:29,467 Πρέπει να είναι αυτός. 123 00:06:29,500 --> 00:06:30,567 Είναι ο μάρτυρας. 124 00:06:30,600 --> 00:06:33,300 - (Dushane) Ναι, εγώ σε άκουσα, φαμ. 125 00:06:33,333 --> 00:06:36,200 - (Dris) Πρέπει ασχοληθείτε μαζί του. 126 00:06:36,233 --> 00:06:38,267 Όσο περισσότερο τον έχουμε να τρέχει γύρω από εδώ, τόσο περισσότερες πιθανότητες 127 00:06:38,300 --> 00:06:41,100 του να μπαίνει στο κουτί και αποδεικτικά στοιχεία. 128 00:06:41,133 --> 00:06:42,800 Δεν μπορούμε να το αφήσουμε να συμβεί. 129 00:06:45,400 --> 00:06:48,300 - Απλώς πες στον Κόλινς να τον προσέχεις, ναι; 130 00:06:48,333 --> 00:06:51,167 (Ghostpoet: Παίζει το "One Twos") 131 00:06:51,833 --> 00:06:53,733 * Μα ποιος είμαι εγώ, καταραμένος αδερφός; 132 00:06:53,767 --> 00:06:55,767 * Δικά μου προβλήματα 133 00:06:55,800 --> 00:06:58,100 * Μπορούσα να δω την άποψή σου 134 00:06:58,133 --> 00:06:59,833 * Μερικές φορές είναι καλύτερο μόνος αλλά 135 00:06:59,867 --> 00:07:02,600 *Εδώ έξω, εκεί έξω και εδώ έξω 136 00:07:02,633 --> 00:07:04,033 * Δεν είναι ασφαλές 137 00:07:04,067 --> 00:07:05,833 * Ίσως συνεχίζω 138 00:07:05,867 --> 00:07:07,800 * Ίσως είμαι τρελός 139 00:07:07,833 --> 00:07:09,767 * Τώρα, δεν σκέφτομαι ευθέως 140 00:07:09,800 --> 00:07:11,667 * Παλιομοδίτικοι τρόποι βλέπετε 141 00:07:11,700 --> 00:07:13,800 * Μερικές φορές δεν μπορείτε να βοηθήσετε 142 00:07:13,833 --> 00:07:15,633 * Το καλύτερο άφησε να πιστέψεις 143 00:07:15,667 --> 00:07:17,333 * Γεια σου, 144 00:07:17,367 --> 00:07:18,767 * φυγή 145 00:07:18,800 --> 00:07:20,667 * Να είστε πραγματικό μυαλό 146 00:07:20,700 --> 00:07:22,633 * Και παλέψτε μια άλλη μέρα 147 00:07:22,667 --> 00:07:26,733 * Το άκουσα σε τηλεοπτικό πρόγραμμα 148 00:07:26,767 --> 00:07:29,100 * Άρα πρέπει να είναι σωστό, σωστά 149 00:07:29,133 --> 00:07:31,633 * Σωστά, σωστά; 150 00:07:50,867 --> 00:07:52,200 (βουίζει το κουδούνι) 151 00:07:57,500 --> 00:07:58,800 - Ένας φίλος μου συνέστησε αυτό το μέρος, 152 00:07:58,833 --> 00:08:01,133 είπε ότι πέρασε καλά εδώ. 153 00:08:14,833 --> 00:08:16,000 Εδώ. 154 00:08:29,100 --> 00:08:31,433 Πώς το ήθελες κερδίστε μερικά πραγματικά χρήματα; 155 00:08:46,200 --> 00:08:47,200 - Μαμά; 156 00:09:04,233 --> 00:09:06,400 - (Άνθρωπος) Πού είναι τα λεφτά; - Δεν έχω τίποτα. 157 00:09:08,333 --> 00:09:09,333 - Γάμα! 158 00:09:10,600 --> 00:09:12,433 Γαμημένο μικρό ψεύτη. 159 00:09:14,500 --> 00:09:15,467 Γαμημένο ψεύτης. 160 00:09:15,500 --> 00:09:16,667 Έλα εδώ, γαμώτο! 161 00:09:16,700 --> 00:09:17,433 Έλα εδώ! 162 00:09:17,467 --> 00:09:18,800 Γάμα, έλα εδώ! 163 00:09:18,833 --> 00:09:20,333 - (Η μαμά του Τζέισον) Φύγε από πάνω του! 164 00:09:20,367 --> 00:09:21,667 Γαμήσου φύγε από πάνω του! 165 00:09:21,700 --> 00:09:23,667 - (Άνθρωπος) Θα σου σπάσω γαμημένα δόντια! 166 00:09:23,700 --> 00:09:25,600 Κουνήσου αλλιώς θα σε σκοτώσω! 167 00:09:25,633 --> 00:09:26,800 - (Γυναίκα) Θα σε σκοτώσω! 168 00:09:26,833 --> 00:09:29,067 Φύγε, γαμημένο μουνί! 169 00:09:29,100 --> 00:09:30,267 Κατεβαίνω! (οι φωνές αντηχούν) 170 00:09:32,867 --> 00:09:37,333 - Είσαι ένας από τους πολλούς γνωστοί συνεργάτες του Kamale Lewis 171 00:09:37,367 --> 00:09:40,333 ο οποίος πήρε συνέντευξη σε λίγο μετά την εξαφάνισή του στις 10 172 00:09:40,367 --> 00:09:41,667 Μάρτιος πέρυσι. 173 00:09:41,700 --> 00:09:46,700 Θυμάσαι να είσαι συνέντευξη στις 22 Μαρτίου; 174 00:09:49,533 --> 00:09:56,433 Σας ρώτησαν, «Πότε ήταν το τελευταία φορά που είδες την Καμάλε;». 175 00:09:56,467 --> 00:10:02,300 Και απάντησες, «Δεν έχω τον είδα σε περίπου έξι μήνες ». 176 00:10:02,333 --> 00:10:03,733 Το βλέπεις; 177 00:10:06,200 --> 00:10:07,300 Βλέπεις την υπογραφή σου; 178 00:10:07,333 --> 00:10:09,833 Αυτή είναι η υπογραφή σου; - Δεν ξέρω, έτσι δεν είναι; 179 00:10:09,867 --> 00:10:12,533 - (Τρόβελ) Τώρα, μπορείς να καθίσεις εκεί και συνεχίστε να λέτε ψέματα αν 180 00:10:12,567 --> 00:10:15,467 αυτό θέλεις να κάνεις ή εσύ μπορεί να αρχίσει να λέει την αλήθεια 181 00:10:15,500 --> 00:10:19,067 για το τι συνέβη εκείνο το βράδυ και θα περάσω στο CPS 182 00:10:19,100 --> 00:10:22,767 ότι έχετε συνεργαστεί και θα το λάβουν υπόψη. 183 00:10:26,500 --> 00:10:27,500 Δικαίωμα. 184 00:10:28,767 --> 00:10:31,133 Kayla Thomas, Ι σε χρεώνω... 185 00:10:31,167 --> 00:10:32,133 - Μου χρεώνεις; 186 00:10:32,167 --> 00:10:34,467 - Σας χρεώνω διαστρεβλώνοντας την πορεία του 187 00:10:34,500 --> 00:10:36,167 δικαιοσύνη. - Δεν έχω κάνει τίποτα. 188 00:10:36,200 --> 00:10:37,800 Ξέρεις ότι δεν τελείωσα τίποτα, γαμημένη σκύλα. 189 00:10:37,833 --> 00:10:41,100 - Εν όψει της δεσποινίδας Τόμας προηγούμενες καταδίκες, θα είμαστε 190 00:10:41,133 --> 00:10:43,133 αντίπαλη εγγύηση. - Είναι, ναι; 191 00:10:44,100 --> 00:10:46,300 - Θα ήθελα μια ευκαιρία μιλήσω με τον πελάτη μου ιδιωτικά. 192 00:10:46,333 --> 00:10:47,333 - (Τροβέλ) Φυσικά. 193 00:10:52,733 --> 00:10:56,100 - Αυτό είναι εντελώς λάθος. 194 00:10:56,133 --> 00:10:57,700 Δεν έχω κάνει τίποτα. 195 00:10:57,733 --> 00:10:58,900 Είμαι το θύμα. 196 00:11:00,100 --> 00:11:02,467 Όταν ήρθαν ο Ντούσαν και η Σάλι εκείνη τη νύχτα, νόμιζα ότι ήμουν 197 00:11:02,500 --> 00:11:04,333 θα σκοτωθούμε όλοι. 198 00:11:05,367 --> 00:11:08,033 Θα πάρουν Ο Ηλίας μακριά μου. 199 00:11:08,067 --> 00:11:09,567 Δεν μπορώ να χάσω το αγόρι μου. 200 00:11:15,233 --> 00:11:18,233 Κι αν τους δώσω ονόματα από αυτούς που το έκαναν; 201 00:11:20,633 --> 00:11:22,333 Και θα με προστάτευαν, ναι; 202 00:11:22,367 --> 00:11:24,600 Να προστατέψω εμένα και τον Ηλία; 203 00:11:24,633 --> 00:11:27,433 - Εάν συνεργαστείτε, το η αστυνομία φυσικά θα έπρεπε 204 00:11:27,467 --> 00:11:28,633 σε προστατεύει. 205 00:11:30,600 --> 00:11:33,467 - Cos Dushane και Sully, ναι; 206 00:11:33,500 --> 00:11:35,333 Είναι σκέτο κακό. 207 00:11:42,300 --> 00:11:44,300 (χτυπάει το τηλέφωνο) 208 00:11:46,667 --> 00:11:47,833 - Γιο. 209 00:11:47,867 --> 00:11:49,033 Τι; 210 00:11:49,767 --> 00:11:50,767 Τι; 211 00:11:51,300 --> 00:11:52,800 Oi, oi. Ακούω. 212 00:11:52,833 --> 00:11:54,667 Ω, περίμενε, έρχομαι. 213 00:11:54,700 --> 00:11:56,067 Γαμώτο! 214 00:12:01,533 --> 00:12:02,567 - (Άνθρωπος) Τι; 215 00:12:02,600 --> 00:12:03,600 τι στο διάολο κάνεις... 216 00:12:06,833 --> 00:12:08,000 Γαμώτο. 217 00:12:09,433 --> 00:12:10,433 Aargh! 218 00:12:16,433 --> 00:12:17,067 - Δεν θα στο ξαναπώ! 219 00:12:17,100 --> 00:12:19,600 Πρόσεχε το γαμημένο αγόρι σου! 220 00:12:23,167 --> 00:12:24,500 Είσαι εντάξει Jase; 221 00:12:32,100 --> 00:12:33,233 -Τι λες; 222 00:12:34,667 --> 00:12:36,100 - Εχουν χρεώσει την Kayla. 223 00:12:36,133 --> 00:12:36,900 - Με τι; 224 00:12:36,933 --> 00:12:39,267 - Διαστρέφοντας το πορεία της δικαιοσύνης. 225 00:12:39,300 --> 00:12:42,500 Η Βίκυ Τρόβελ είπε ότι θα μιλήσει στο CPS εάν συνεργαστεί. 226 00:12:42,533 --> 00:12:43,833 - Ελπίζω να το είπες Kayla αυτό που είπα. 227 00:12:43,867 --> 00:12:46,100 - Είναι πολύ αργά πες της οτιδήποτε. 228 00:12:46,133 --> 00:12:47,633 Δεν το καταλαβαίνεις; 229 00:12:47,667 --> 00:12:49,067 Είναι μάνα. 230 00:12:49,100 --> 00:12:49,767 Έχει ένα αγοράκι. 231 00:12:49,800 --> 00:12:50,600 Θα κάνει τα πάντα. 232 00:12:50,633 --> 00:12:52,633 Δεν μπορεί να είναι χωρισμένος από αυτόν. 233 00:12:54,700 --> 00:12:55,800 Θα σε κυνηγήσουν. 234 00:12:55,833 --> 00:12:58,200 - Λοιπόν, έχουν το έχω δοκιμάσει ήδη μια φορά. 235 00:12:58,233 --> 00:13:00,067 - Τι γίνεται με τον μάρτυρα; 236 00:13:00,733 --> 00:13:03,433 - Κοίτα, νομίζουν ότι έχουν πήραν μάρτυρα, αλλά δεν το έκαναν. 237 00:13:03,467 --> 00:13:05,733 Επειδή ακόμα κι αν υπήρχε αυτό το άτομο, δεν θα ήταν κοντά για να πάει 238 00:13:05,767 --> 00:13:06,700 δικαστήριο. 239 00:13:06,733 --> 00:13:09,333 Με καταλαβαίνεις; 240 00:13:09,367 --> 00:13:10,333 - Αυτό με φρικάρει. 241 00:13:10,367 --> 00:13:12,633 Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. - Άκου, άκου. 242 00:13:12,667 --> 00:13:14,833 Σου δίνω μόνο την εικόνα για να μπορείς να το δώσεις στην Kayla, 243 00:13:14,867 --> 00:13:15,700 ναι; 244 00:13:18,300 --> 00:13:20,467 - Ξέρεις, σκέφτηκα κάπου πηγαίναμε. 245 00:13:20,500 --> 00:13:21,533 Μαζί. - Είμαστε ακόμα. 246 00:13:21,567 --> 00:13:23,767 - Ζεις σε κάποια είδος παράλληλου σύμπαντος; 247 00:13:23,800 --> 00:13:24,733 - Όχι. 248 00:13:24,767 --> 00:13:26,233 Μένω ακριβώς δίπλα σου. 249 00:13:26,267 --> 00:13:28,667 - Εσύ κι εγώ, αυτό δεν μπορεί να λειτουργήσει. 250 00:13:28,700 --> 00:13:30,667 - Μπορεί να λειτουργήσει. 251 00:13:30,700 --> 00:13:34,567 Αύριο όλα αυτά θα τελειώσει, ναι; 252 00:13:34,600 --> 00:13:37,467 Και εσύ και εγώ, μπορούμε να κλωτσήσουμε πίσω και κάνουμε αυτό που κάναμε. 253 00:13:37,500 --> 00:13:38,567 πες μου... 254 00:13:38,600 --> 00:13:39,600 Ριάνα. 255 00:13:43,700 --> 00:13:46,533 (χτυπάει το τηλέφωνο) 256 00:13:49,333 --> 00:13:49,767 - Γιο. 257 00:13:49,867 --> 00:13:50,700 - Γιο. 258 00:13:51,133 --> 00:13:52,467 Εσύ κι εγώ πρέπει να μιλήσουμε. 259 00:13:53,567 --> 00:13:55,767 Ναι, νομίζω ότι υπάρχει έναν τρόπο ακόμα. 260 00:13:55,800 --> 00:13:56,600 Εντάξει. 261 00:13:56,633 --> 00:13:58,633 Γνωρίστε με εκεί μέσα μισή ώρα λοιπόν. 262 00:14:02,567 --> 00:14:03,100 - (Κύριος Μουσταφά) Αυτά είναι πέντε. 263 00:14:03,133 --> 00:14:04,633 - (Σάλι) Εδώ είσαι. 264 00:14:05,267 --> 00:14:06,100 Κράτα το. 265 00:14:15,133 --> 00:14:16,800 Άσε με να δω τα δόντια σου. 266 00:14:18,067 --> 00:14:20,067 Δεν θέλω να δω το φαγητό. Άσε με να δω τα δόντια σου. 267 00:14:29,867 --> 00:14:31,033 Φτάνει ρε φίλε. 268 00:14:35,667 --> 00:14:39,200 Κοίτα μαμά μου, ναι... 269 00:14:39,233 --> 00:14:41,567 Το μόνο που την ένοιαζε ποτέ ήταν γαμημένα σκουπίδια. 270 00:14:44,867 --> 00:14:48,033 Δεν σε προετοιμάζει ακριβώς ζωή, μια μαμά σαν αυτή, έτσι; 271 00:14:49,233 --> 00:14:51,233 Πρέπει να τα ξεπεράσεις όλα αυτά. 272 00:14:52,233 --> 00:14:53,833 Πίστεψε με, Jase, πρέπει φτιάξε κάτι από τη ζωή σου, 273 00:14:53,867 --> 00:14:56,033 ακόμα και ανάμεσα σε όλα αυτά τα σκατά. 274 00:14:57,067 --> 00:14:58,733 Ξέρεις τι λέω; 275 00:15:03,700 --> 00:15:05,700 Κοίτα, φάε το φαγητό σου. θα επιστρέψω. 276 00:15:11,400 --> 00:15:13,100 Τι λες; 277 00:15:13,133 --> 00:15:15,267 - (Dushane) Λοιπόν τι είναι η συμφωνία κάτω στην αποθήκη; 278 00:15:15,300 --> 00:15:16,667 - Υπάρχει μια πλάτη μέσα, ξέρεις. 279 00:15:16,700 --> 00:15:18,767 - Μπορούμε να το φτάσουμε, ναι; - Μμ. 280 00:15:18,800 --> 00:15:20,267 Πότε θέλεις να το κάνεις; 281 00:15:20,300 --> 00:15:22,100 - Αύριο το βράδυ. 282 00:15:22,133 --> 00:15:23,000 -Τι γίνεται τώρα; 283 00:15:23,033 --> 00:15:24,567 - Μπρουβ, πρέπει να φύγω και ασχοληθείτε με την Kayla. 284 00:15:24,600 --> 00:15:27,267 Μιλάει για συνεργασία. 285 00:15:28,267 --> 00:15:30,033 - Γάμα. 286 00:15:30,067 --> 00:15:32,367 Έπρεπε να θάψει αυτή τη σκύλα νύχτα με την Καμάλε, ξέρεις. 287 00:15:32,400 --> 00:15:34,233 - Λοιπόν, μην ανησυχείς για αυτό. 288 00:15:34,267 --> 00:15:35,300 Θα ασχοληθώ με την Kayla. 289 00:15:35,333 --> 00:15:38,333 Μετά πάμε και τα επισκεπτόμαστε Αλβανοί αδελφοί, ναι; 290 00:15:49,800 --> 00:15:51,367 Γιο, μπρουβ. 291 00:15:51,400 --> 00:15:52,500 Εντάξει, άκου, ναι; 292 00:15:52,533 --> 00:15:54,700 Προφανώς η Kayla έχει ένα παιδί. 293 00:15:54,733 --> 00:15:56,700 Ναι, ένα μικρό αγόρι. 294 00:15:56,733 --> 00:15:58,733 Πρέπει να έρθει και επισκεφθείτε μας, με καταλαβαίνετε; 295 00:15:59,400 --> 00:16:01,233 Εντάξει, fam, μην πεις περισσότερα. 296 00:16:02,700 --> 00:16:05,567 (Terry Callier: "You Goin" Miss Your Candyman» παίζει) 297 00:16:05,600 --> 00:16:07,733 * Τώρα σε ξέρω, καβαλάρη 298 00:16:07,767 --> 00:16:10,667 * Μωρό μου, μπορεί να σου λείψω όταν φύγω, 299 00:16:10,700 --> 00:16:13,700 * Λέω, μωρό μου, όταν φύγω 300 00:16:15,100 --> 00:16:17,400 * Καλύτερα σκέψου το, καβαλάρη 301 00:16:17,433 --> 00:16:20,800 * Μωρό μου μπορεί να σου λείψω όταν Έφυγα, έφυγα, έφυγα, 302 00:16:20,833 --> 00:16:23,333 * Σου λέω όταν φύγω 303 00:16:24,533 --> 00:16:27,833 * Δηλώνω ότι θα σου λείψει ο καραμέλα σου, ναι 304 00:16:27,867 --> 00:16:29,633 * Να σε κρατάω ασφαλή και ζεστό 305 00:16:29,667 --> 00:16:33,167 * Ναι, μωρό μου, συνέχισε είσαι από κακό * 306 00:16:40,867 --> 00:16:42,700 (αναπνέει βαθιά) 307 00:16:51,800 --> 00:16:52,800 (μυρίζει) 308 00:16:53,600 --> 00:16:56,367 * Τώρα καλά, θα φύγω, μωρό μου 309 00:16:56,400 --> 00:16:58,500 * Ναι, δεν θα το κάνω επιστρέψτε μέχρι το φθινόπωρο 310 00:16:58,533 --> 00:16:59,333 * Παιδί, δεν θα επιστρέψω 311 00:16:59,367 --> 00:17:00,367 * Μέχρι αργά το επόμενο φθινόπωρο 312 00:17:00,400 --> 00:17:02,700 - (Ναφίσα) Θα πάω να τα δω μαμά, ναι, Ηλία; 313 00:17:02,733 --> 00:17:04,233 Θα πάμε να δούμε τη μαμά σου. 314 00:17:05,233 --> 00:17:06,700 - Καλείς τη γαμημένη αστυνομία, 315 00:17:06,733 --> 00:17:07,600 η μαμά του δεν θα το κάνει δες τον ξανά. 316 00:17:07,633 --> 00:17:09,400 Καταλαβαίνεις τι σου λέω; 317 00:17:09,433 --> 00:17:10,300 Καταλαβαίνετε; 318 00:17:10,333 --> 00:17:11,333 - Ναι. 319 00:17:14,167 --> 00:17:16,067 - (Dris) Γεια σου, Ηλία. 320 00:17:16,100 --> 00:17:18,067 Μην ξεχνάτε τον σκύλο σας. 321 00:17:18,100 --> 00:17:25,100 * Μπορεί να μην κάνω ποτέ έλα πίσω καθόλου * 322 00:17:26,433 --> 00:17:28,033 (αδιάκριτες φωνές στην τηλεόραση) 323 00:17:28,067 --> 00:17:29,067 (η μπροστινή πόρτα κλείνει) 324 00:17:37,600 --> 00:17:38,600 - Γεια; 325 00:17:43,333 --> 00:17:44,333 Αυτό δεν μπορεί να συνεχιστεί. 326 00:17:44,600 --> 00:17:47,433 Αυτό δεν μπορεί να συνεχιστεί. 327 00:17:56,333 --> 00:17:57,333 - (Κόλινς) Τι θέλεις; 328 00:18:02,400 --> 00:18:04,133 - Θέλω να μιλήσω με τον Ντούσαν. 329 00:18:04,167 --> 00:18:05,133 - ΠΟΥ; 330 00:18:05,167 --> 00:18:06,700 -Μην το δοκιμάσεις καν μαζί μου κοριτσάκι. 331 00:18:06,733 --> 00:18:07,600 Άκουσες τι είπα. 332 00:18:07,633 --> 00:18:09,467 Είπα ότι θέλω να μιλήσω με τον Dushane. 333 00:18:09,500 --> 00:18:11,533 - Ο Ντουσάνε δεν είναι εδώ, ρε; 334 00:18:11,567 --> 00:18:14,200 - Λοιπόν, πες του αυτό Λίζα Ο Σμιθ θέλει να τον δει απόψε, 335 00:18:14,233 --> 00:18:15,067 σωστά; 336 00:18:18,233 --> 00:18:19,733 Δικαίωμα; 337 00:18:19,767 --> 00:18:20,767 - Εντάξει. 338 00:18:27,067 --> 00:18:28,233 - (Κόλινς) Τι θέλεις; 339 00:18:30,667 --> 00:18:32,667 - Ελέγξτε αυτή τη γριά ψάχνει για βόειο κρέας. 340 00:18:35,833 --> 00:18:37,667 - (Κύριος Μουσταφά) Είναι μια λίβρα. 341 00:18:37,700 --> 00:18:39,533 - Ναι, μπράβο. 342 00:18:44,233 --> 00:18:45,700 - Γεια. - Αυτό είναι για σένα. 343 00:18:45,733 --> 00:18:46,733 - Ω, όχι, δεν μπορώ. 344 00:18:46,767 --> 00:18:47,633 - Παρακαλώ. 345 00:18:47,667 --> 00:18:48,667 Είναι δωρεάν. 346 00:18:49,767 --> 00:18:50,600 - Ευχαριστώ. 347 00:18:50,633 --> 00:18:52,100 Αυτό είναι ευγενικό. 348 00:18:52,133 --> 00:18:54,133 - Πρέπει να φας. Φαίνεσαι αδύνατη. 349 00:18:55,400 --> 00:18:57,533 - Δεν ξέρω καν πώς να το αναφέρω αυτό. 350 00:18:58,733 --> 00:19:00,633 Έχει μιλήσει ποτέ ο Gem μιλάς για έναν κινέζο; 351 00:19:00,667 --> 00:19:01,600 -Κινέζος; 352 00:19:01,633 --> 00:19:02,400 - Ναι, Βίνσεντ. 353 00:19:02,433 --> 00:19:04,067 Είναι ιδιοκτήτης του μίνι μάρκετ. 354 00:19:04,100 --> 00:19:05,100 - Όχι. 355 00:19:06,367 --> 00:19:07,500 - Νομίζω εσένα πρέπει να μιλήσει στον Gem. 356 00:19:07,533 --> 00:19:08,800 - Γιατί, τι έκανε; - Λυπάμαι, ελπίζω να μην το κάνεις 357 00:19:08,833 --> 00:19:11,000 νομίζεις ότι παρεμβαίνω, 358 00:19:11,633 --> 00:19:14,233 αλλά νομίζω ότι είναι σε κάποιο κακό πρόβλημα με τον Βίνσεντ. 359 00:19:14,267 --> 00:19:15,267 - Αυτό το αγόρι είναι πάντα σε μπελάδες. 360 00:19:15,300 --> 00:19:16,267 Τι του συμβαίνει; 361 00:19:16,300 --> 00:19:20,800 - Αν ήμουν εγώ, θα ήθελα να μάθω. (χτυπάει το τηλέφωνο) 362 00:19:20,833 --> 00:19:21,767 λυπάμαι. Πρέπει να το πάρω αυτό. 363 00:19:21,800 --> 00:19:23,467 Συγγνώμη, συγγνώμη. 364 00:20:01,167 --> 00:20:02,167 (χτυπώντας στην πόρτα) 365 00:20:05,867 --> 00:20:07,033 -Είσαι καλά; 366 00:20:08,300 --> 00:20:09,300 Έλα μέσα. 367 00:20:17,367 --> 00:20:18,567 Θέλετε ένα ποτό; 368 00:20:20,567 --> 00:20:22,000 - Όχι, ευχαριστώ. 369 00:20:25,433 --> 00:20:27,200 Είναι ένα ωραίο μέρος. 370 00:20:27,233 --> 00:20:28,733 - Ναι, δεν πειράζει. 371 00:20:29,667 --> 00:20:31,500 Μπορείς να καθίσεις, ξέρεις. 372 00:20:45,233 --> 00:20:47,067 Πώς μπορώ να σας βοηθήσω; 373 00:20:48,400 --> 00:20:50,533 -Πρέπει να... 374 00:20:50,567 --> 00:20:53,233 να σου ζητήσω κάτι. 375 00:20:53,267 --> 00:20:54,133 - Εντάξει. 376 00:20:54,167 --> 00:20:55,767 -Μα δεν θέλω σου χρωστάω οτιδήποτε. 377 00:20:55,800 --> 00:20:58,500 Θέλω να το κάνεις για μένα και τότε τελείωσε και κανείς ποτέ 378 00:20:58,533 --> 00:21:02,400 το ξαναμιλάει, ξεχάστηκε, έγινε. 379 00:21:02,433 --> 00:21:04,400 - Νομίζω ότι χρειάζεσαι ένα ποτό, ξέρεις. 380 00:21:04,433 --> 00:21:06,267 - Όχι, ευχαριστώ. 381 00:21:08,467 --> 00:21:09,700 - Κοίτα, εγώ... 382 00:21:09,733 --> 00:21:12,367 Δεν μπορώ να συμφωνήσω σε τίποτα αν δεν ξέρω τι είναι, μπορώ; 383 00:21:20,467 --> 00:21:22,533 - Ξέρεις τον Βίνσεντ; 384 00:21:22,567 --> 00:21:23,633 Ο Κινέζος; 385 00:21:23,667 --> 00:21:25,167 - Ναι, τον ξέρω. 386 00:21:28,600 --> 00:21:30,267 - Κτύπησε τη Ρανέλ. 387 00:21:32,600 --> 00:21:35,333 Τον χτύπησε άσχημα και... 388 00:21:35,367 --> 00:21:38,200 τώρα κυνηγάει Ο Ra'Nell και ο φίλος του Gem. 389 00:21:38,233 --> 00:21:39,800 - Λοιπόν, θέλεις να τα ταξινομήσω έξω ο Κινέζος, λοιπόν; 390 00:21:39,833 --> 00:21:41,500 - Δεν είναι είδος. 391 00:21:41,533 --> 00:21:43,433 Ομιλία. 392 00:21:43,467 --> 00:21:44,800 Θέλω να του μιλήσεις. 393 00:21:44,833 --> 00:21:47,367 - Εντάξει, με θέλεις να μιλήσω με τον κινέζο; 394 00:21:47,400 --> 00:21:49,300 Μπορώ να το κάνω αυτό. 395 00:21:49,333 --> 00:21:51,433 Θα μιλήσω μαζί του και πιστέψτε με, μόλις τελειώσω 396 00:21:51,467 --> 00:21:54,467 μιλώντας του, δεν θα πάει κοντά στο Ra'Nell πάλι, εντάξει; 397 00:22:04,500 --> 00:22:05,800 - Καλύτερα να φύγω. 398 00:22:05,833 --> 00:22:07,000 - Εντάξει. 399 00:22:08,600 --> 00:22:09,600 Λίζα. 400 00:22:12,333 --> 00:22:13,467 Απομένουν ακόμα περισσότερα. 401 00:22:13,500 --> 00:22:15,500 Γιατί δεν με βοηθάς να το τελειώσω; 402 00:22:16,633 --> 00:22:18,467 - Πρέπει να φύγω. 403 00:22:31,067 --> 00:22:32,467 - (Nevaeh) Εντάξει, είναι ώρα για ύπνο τώρα, Έριν. 404 00:22:32,500 --> 00:22:33,367 - Όχι. 405 00:22:33,400 --> 00:22:35,233 - Μην το κάνεις ποτέ τι σου λενε? 406 00:22:35,267 --> 00:22:37,100 - Γιατί η Έριν είναι ακόμα όρθια; 407 00:22:37,733 --> 00:22:39,167 Πάω για ύπνο. 408 00:22:39,200 --> 00:22:40,200 - Ποιος είναι αυτός; 409 00:22:41,267 --> 00:22:42,500 - Δεν πειράζει. 410 00:22:42,533 --> 00:22:44,533 Μπορεί να μείνει στο δωμάτιο της Έριν. - (Nevaeh) Cool. 411 00:22:45,333 --> 00:22:46,167 - Όχι! 412 00:22:48,100 --> 00:22:48,767 Όχι! 413 00:22:55,233 --> 00:22:57,233 (χτυπάει το τηλέφωνο) 414 00:23:00,333 --> 00:23:01,067 - Ναι; 415 00:23:01,100 --> 00:23:02,233 - Γιο. 416 00:23:02,267 --> 00:23:03,433 Έγινε, φίλε. 417 00:23:22,233 --> 00:23:23,233 - (Κύριε Μουσταφά) Πολύτιμοι λίθοι! 418 00:23:26,467 --> 00:23:27,467 Gemel. 419 00:23:29,533 --> 00:23:30,533 Gemel. 420 00:23:33,067 --> 00:23:34,300 Γεια, Gemel. 421 00:23:35,067 --> 00:23:36,733 Έι, άι, άι, άι, άι. 422 00:23:37,600 --> 00:23:38,600 Σκατά! 423 00:23:39,733 --> 00:23:41,167 Γεια, γεια, Gemel! 424 00:23:41,200 --> 00:23:42,200 Gemel! 425 00:23:43,700 --> 00:23:44,400 Γεια σου. 426 00:23:44,433 --> 00:23:45,733 Ερχομαι. 427 00:23:45,767 --> 00:23:47,233 Γεια, ξύπνα. 428 00:23:47,267 --> 00:23:48,500 Έλα, έλα. - (βγάζει) 429 00:23:48,533 --> 00:23:49,533 - Αυτό είναι. 430 00:23:50,067 --> 00:23:50,733 Αυτό είναι όλο. 431 00:23:51,500 --> 00:23:52,333 Αυτό είναι όλο. 432 00:24:06,267 --> 00:24:07,267 - Μπαμπά; 433 00:24:15,100 --> 00:24:16,600 - Ποιος σου το έδωσε αυτό; 434 00:24:19,633 --> 00:24:20,633 Gemel; 435 00:24:22,367 --> 00:24:23,567 Ο Κινέζος; 436 00:24:35,233 --> 00:24:36,567 - (Λίζα) Αυτό το πρόβλημα... 437 00:24:37,667 --> 00:24:39,667 Θα τακτοποιηθεί. 438 00:24:42,500 --> 00:24:43,600 - Πώς; 439 00:24:43,633 --> 00:24:45,467 - Θα τακτοποιηθεί. 440 00:24:47,433 --> 00:24:49,433 Αυτό είναι το μόνο που χρειάζεται να ξέρετε. 441 00:24:53,733 --> 00:24:56,233 Τότε θα κάνουμε επιστρέψτε στο φυσιολογικό. 442 00:25:47,533 --> 00:25:48,133 - (Dushane) Γεια! 443 00:25:48,167 --> 00:25:49,167 Γεια σου, Μιχάλη! 444 00:25:51,600 --> 00:25:52,600 Έλα φίλε. 445 00:25:59,867 --> 00:26:01,533 Τι λες, γιατί; 446 00:26:03,200 --> 00:26:04,567 Είσαι καλά, ναι; 447 00:26:04,600 --> 00:26:06,433 - Μόλις έπαθες γρίπη, ρε; 448 00:26:07,100 --> 00:26:09,367 - Ξέρεις εσύ χρειάζομαι λίγο ρούμι, fam. 449 00:26:09,400 --> 00:26:10,500 Εμπιστεύσου με. 450 00:26:10,533 --> 00:26:11,533 Innit; 451 00:26:11,567 --> 00:26:13,100 Έχετε πιει ποτέ ρούμι στο παρελθόν; 452 00:26:13,133 --> 00:26:14,367 - Όχι. 453 00:26:14,400 --> 00:26:15,767 - Πόσο χρονών είσαι; 454 00:26:15,800 --> 00:26:16,433 - 12. 455 00:26:16,467 --> 00:26:19,100 - Α, αυτό είναι πολύ νέο. 456 00:26:19,133 --> 00:26:22,233 Θα ήταν ανεύθυνο αν ο άνθρωπος σου έδινε ρούμι, φαμ. 457 00:26:22,267 --> 00:26:24,433 Θα σε κουνούσες, ξέρεις, θα το έκανες να είναι παντού, όπως 458 00:26:24,467 --> 00:26:27,600 τρεκλίζοντας, κουβεντιάζοντας γυμνά είδη ηλίθιων... 459 00:26:27,633 --> 00:26:29,133 - (Μάικλ) Όχι, φίλε, όχι εγώ. 460 00:26:29,167 --> 00:26:30,367 - Πίστεψε με, γιατί. 461 00:26:30,400 --> 00:26:32,267 Αυτό συμβαίνει όταν εσύ πιες πάρα πολύ, fam, πιστέψτε με. 462 00:26:32,300 --> 00:26:33,400 Innit; 463 00:26:33,433 --> 00:26:34,467 Σε κουνάνε, μπρουβ. 464 00:26:34,500 --> 00:26:37,167 Ξυπνάς το επόμενο πρωί και σκέψου, 'Αχ... 465 00:26:37,200 --> 00:26:38,833 «Τι είπα χθες το βράδυ;» 466 00:26:38,867 --> 00:26:41,167 Άρχισε να το μετανιώνεις και αυτό, αλλά είναι πολύ αργά, μπρουβ. 467 00:26:41,200 --> 00:26:43,700 Έγινε, innit; Αυτό που είπες το είπες. 468 00:26:43,733 --> 00:26:47,467 Τέλος πάντων, χρειάζομαι τον καλύτερο στρατιώτη μου έτοιμη για σήμερα, με καταλαβαίνεις; 469 00:26:47,500 --> 00:26:49,100 Λοιπόν αυτό που λες, εσύ έπαθε αυτό το γρίπη ή τι; 470 00:26:49,133 --> 00:26:50,233 Τι λες; 471 00:26:50,267 --> 00:26:51,300 - Όχι, φίλε, είμαι ψύχραιμος. 472 00:26:51,333 --> 00:26:52,400 - Ναι. 473 00:26:52,433 --> 00:26:54,767 Αυτό είναι καλό, γιατί Ο Μπεν χρειάζεται λίγο φαγητό. 474 00:26:54,800 --> 00:26:57,300 Θυμάστε πού μένει ο Μπεν; 475 00:26:57,333 --> 00:26:59,200 - Το μεγάλο σπίτι με όλα τα βιβλία, innit; 476 00:26:59,233 --> 00:27:00,400 - Αυτό είναι. 477 00:27:00,433 --> 00:27:03,167 Ναι, θα κολλήσετε μαζί Ο Κόλινς σήμερα, πάντως, ναι; 478 00:27:03,200 --> 00:27:05,433 Αργότερα θα αρπάξεις το φαγητό, εσύ πάρε το στον Μπεν και μάζεψε 479 00:27:05,467 --> 00:27:06,400 τα σωστά χρήματα. 480 00:27:06,433 --> 00:27:07,433 Απλός. 481 00:27:08,567 --> 00:27:09,233 - Εντάξει, ωραία. 482 00:27:09,267 --> 00:27:10,500 Πόσα; 483 00:27:10,533 --> 00:27:12,600 - 500. 484 00:27:12,633 --> 00:27:13,733 - Ναι. 485 00:27:13,767 --> 00:27:15,300 -Κουλ; 486 00:27:15,333 --> 00:27:17,333 Μην πεις άλλα. Ευλογώ. 487 00:27:19,233 --> 00:27:20,067 - Έλα. 488 00:27:42,367 --> 00:27:45,200 (χτυπάει το τηλέφωνο) 489 00:27:51,800 --> 00:27:52,800 (αναστενάζει) 490 00:27:54,867 --> 00:27:56,667 - Υπάρχει κάτι πρέπει να το πεις στην Κάιλα. 491 00:27:56,700 --> 00:27:59,700 - Τα είπα όλα Έχω να πω για αυτό. 492 00:27:59,733 --> 00:28:01,500 Είμαι υπάλληλος του δικαστηρίου. 493 00:28:01,533 --> 00:28:02,367 Δεν είμαι σε αυτό μαζί σου. 494 00:28:02,400 --> 00:28:04,400 Δεν είμαι ο συνωμότης σου. 495 00:28:08,567 --> 00:28:10,067 - Αυτός είναι ο Ηλίας. 496 00:28:11,067 --> 00:28:12,200 Το παιδί της Κάιλα. 497 00:28:12,233 --> 00:28:13,567 Τον έχουμε. 498 00:28:15,100 --> 00:28:16,267 - Ω, Θεέ μου. - Μην ανησυχείς για αυτό. 499 00:28:16,300 --> 00:28:17,800 Είναι εντάξει. Είναι καλά. 500 00:28:17,833 --> 00:28:20,133 Είναι ασφαλής. - Τι έχεις κάνει; 501 00:28:20,167 --> 00:28:23,300 - Όσο την κρατάει η Κάιλα το στόμα κλειστό, ο Ηλίας πηγαίνει σπίτι. 502 00:28:23,333 --> 00:28:26,167 Το μόνο που έχεις να κάνεις είναι να τη βοηθήσεις πάρε τη σωστή απόφαση, ναι; 503 00:28:27,233 --> 00:28:29,233 Πάρε με τηλέφωνο όταν της μιλάς. 504 00:28:50,867 --> 00:28:52,533 - (Gem) Oi, Ra'Nell! 505 00:28:52,567 --> 00:28:53,567 Ra'Nell! 506 00:28:58,700 --> 00:28:59,833 - (Ra'Nell) Είσαι καλά; 507 00:28:59,867 --> 00:29:02,400 - Ο μπαμπάς μου λέει ότι είμαστε πηγαίνετε σήμερα, innit; 508 00:29:02,433 --> 00:29:03,100 - Που πηγαίνεις; 509 00:29:03,133 --> 00:29:05,467 - Ράμσγκέιτ, μπρούβ, σου είπα. 510 00:29:05,500 --> 00:29:06,400 - Σοβαρά; 511 00:29:06,433 --> 00:29:07,433 - Ναι φίλε. 512 00:29:09,633 --> 00:29:12,167 - Ramsgate... - Μπορείτε να έρθετε στις διακοπές σας. 513 00:29:12,200 --> 00:29:13,267 Έχει παραλία. 514 00:29:13,300 --> 00:29:14,467 - Είναι; 515 00:29:14,500 --> 00:29:17,133 - Λοιπόν, δεν ξέρω αν είναι έχει μια σωστή παραλία, αλλά είναι 516 00:29:17,167 --> 00:29:19,067 σίγουρα δίπλα στη θάλασσα. 517 00:29:19,100 --> 00:29:20,767 Μπορείτε να έρθετε να με επισκεφτείτε. 518 00:29:21,600 --> 00:29:22,600 - Ναι, εντάξει. 519 00:29:26,533 --> 00:29:28,067 Πρέπει να φύγω φίλε. 520 00:29:28,100 --> 00:29:30,433 - Εντάξει, μπρουβ. Μόλις ήρθε να πω αντίο, innit; 521 00:29:37,367 --> 00:29:38,700 -Καλά μου, ναι; 522 00:29:42,333 --> 00:29:43,500 - Ασφαλές, μπρουβ. 523 00:29:57,633 --> 00:29:59,467 - (Dushane) Yo, bruv. 524 00:30:02,067 --> 00:30:02,667 -Τι θέλεις; 525 00:30:02,700 --> 00:30:04,533 - Είσαι ο Βίνσεντ, ναι; 526 00:30:04,567 --> 00:30:06,567 Άκουσα ότι σου αρέσει ξυλοκόπησε παιδιά, οικογένεια. 527 00:30:07,500 --> 00:30:08,733 - Μου χάνουν τα ναρκωτικά. 528 00:30:08,767 --> 00:30:10,733 Αρκετά παλιό για να ασχοληθείς, παλιό αρκετά για να το αντιμετωπίσεις. 529 00:30:10,767 --> 00:30:11,867 Δεν ξέρεις τι μιλάς για. 530 00:30:11,900 --> 00:30:13,700 - Εννοείς, δεν ξέρω για τι μιλαω 531 00:30:13,733 --> 00:30:15,100 Άκου τι είμαι σου λέει, ναι; 532 00:30:15,133 --> 00:30:16,500 -Ε... - Σώπα. 533 00:30:16,533 --> 00:30:18,733 Βάζεις το χέρι σου στη Ρανελ... - Γεια σου! 534 00:30:18,767 --> 00:30:19,667 Εσύ Βίνσεντ; 535 00:30:19,700 --> 00:30:21,533 - Γιατί όλοι θες να μάθεις το όνομά μου; 536 00:30:23,667 --> 00:30:24,833 (φωνάζοντας) 537 00:30:24,867 --> 00:30:26,500 - Άσε τον γιο μου ήσυχο! 538 00:30:26,533 --> 00:30:27,567 Με καταλαβαίνεις; 539 00:30:27,600 --> 00:30:30,200 Εσύ άφησε τον γιο μου αλλιώς θα το αφήσω κόψτε το γαμημένο το κεφάλι σας! 540 00:30:30,233 --> 00:30:31,567 Φύγε από μένα! 541 00:30:32,133 --> 00:30:33,100 - Γαμημένο τρελός. 542 00:30:33,133 --> 00:30:34,633 - Θα σου κόψω γαμημένο πρόσωπο! 543 00:30:34,667 --> 00:30:35,667 - Βοήθεια! 544 00:30:37,433 --> 00:30:38,600 Βοηθήστε με! 545 00:30:39,700 --> 00:30:41,067 Βοηθήστε με! 546 00:30:41,100 --> 00:30:43,067 Κάποιος να με βοηθήσει! 547 00:30:43,100 --> 00:30:43,800 Βοήθεια! 548 00:30:43,833 --> 00:30:45,233 (ανοίγει η πόρτα του κελιού) 549 00:30:45,267 --> 00:30:48,267 (οδήγηση techno μουσικής) 550 00:30:50,333 --> 00:30:52,000 - Σκέφτηκα τα πάντα. 551 00:30:52,833 --> 00:30:54,333 Θα συνεργαστώ. 552 00:30:56,833 --> 00:30:59,000 - Υπάρχει κάτι πρέπει να ξέρεις. 553 00:31:25,600 --> 00:31:26,533 - (Dushane) Cool, fam. 554 00:31:26,567 --> 00:31:28,067 Τώρα αφήστε το μακριά. 555 00:31:29,467 --> 00:31:31,467 Σωστά, πάμε και σήκωσε τη Σάλι. 556 00:31:35,800 --> 00:31:37,600 - Ο πελάτης μου δεν ξέρει τίποτα για τα αδικήματα 557 00:31:37,633 --> 00:31:39,300 που της έβαλες. 558 00:31:40,133 --> 00:31:42,133 Θα φτιάξει κανένα άλλο σχόλιο. 559 00:31:57,600 --> 00:31:58,733 - Θα είναι εντάξει. 560 00:31:58,767 --> 00:32:00,400 - Σώπα. 561 00:32:00,433 --> 00:32:02,767 Μην μιλάς καν εγώ, γαμημένη σκύλα. 562 00:32:05,233 --> 00:32:06,033 - Πες, τι θέλεις; 563 00:32:06,067 --> 00:32:07,067 - Ένα. 564 00:32:11,533 --> 00:32:13,133 - Γεια, πότε είμαστε πηγαίνεις στην αυλή του Μπεν; 565 00:32:13,167 --> 00:32:14,400 - Ψυχραιμία, αίμα. 566 00:32:14,433 --> 00:32:16,433 (ειδοποίηση κειμένου) 567 00:32:21,267 --> 00:32:23,233 Πρέπει να πάμε πρώτα στο Dushane. 568 00:32:23,267 --> 00:32:24,267 Ελα. 569 00:32:32,833 --> 00:32:33,667 - Τέσσερα χαρτονομίσματα εκεί, φαμ. 570 00:32:33,700 --> 00:32:35,100 - Εντάξει, ωραία. Εκεί είναι τα κλειδιά. 571 00:32:35,133 --> 00:32:36,133 - Ευλόγησε, φαμ. 572 00:32:37,333 --> 00:32:39,233 - Ευθεία; - Ευθεία. 573 00:32:39,267 --> 00:32:40,533 Wagwan. 574 00:32:40,567 --> 00:32:41,733 Δροσερός; 575 00:32:41,767 --> 00:32:42,533 Καλός; - Ναι. 576 00:32:42,567 --> 00:32:44,400 - Άκου τι λέω. 577 00:32:44,767 --> 00:32:45,700 - (Dris) Αυτό είναι δικό μου αγόρι, Shaheed. 578 00:32:45,733 --> 00:32:47,300 Σήκω, μπρούβ, είσαι καλά; 579 00:32:47,333 --> 00:32:49,167 - (Σαχίντ) Ναι, φίλε, χαίρομαι που σε βλέπω. 580 00:32:50,433 --> 00:32:52,033 - Είσαι έτοιμος; 581 00:32:52,067 --> 00:32:52,633 - Γεννημένος έτοιμος. 582 00:32:52,667 --> 00:32:53,667 - (Dushane) Yo. 583 00:32:55,400 --> 00:32:56,733 Λοιπόν, πώς πήγε; 584 00:32:57,867 --> 00:33:00,033 Εντάξει, έρχομαι εκεί τώρα. 585 00:33:10,667 --> 00:33:11,767 - Τι θέλει ο Μπεν; 586 00:33:11,800 --> 00:33:12,567 - ΠΟΥ; 587 00:33:12,600 --> 00:33:13,633 - Μπεν. 588 00:33:13,667 --> 00:33:15,300 Ο τύπος που πρέπει να είμαστε παράδοση του φαγητού σε. 589 00:33:15,333 --> 00:33:16,667 - Α, δεν ξέρω. 590 00:33:17,367 --> 00:33:19,167 -Τι να του φέρω; 591 00:33:19,200 --> 00:33:21,200 - Μπρουβ, δεν ξέρω, φίλε. 592 00:33:24,100 --> 00:33:25,500 - Γιατί όχι τηλεφωνήστε στον Dushane και ρωτήστε; 593 00:33:25,533 --> 00:33:26,367 - Μπρουβ, μου έστειλε μήνυμα. 594 00:33:26,400 --> 00:33:28,133 Μας είπε να περιμένουμε εδώ στην αυλή του. 595 00:33:28,167 --> 00:33:30,000 - Τι, επιστρέφει εδώ; 596 00:33:30,833 --> 00:33:33,333 - Ηρέμησε, φίλε. Τι συμβαίνει με όλα οι γαμημένες ερωτήσεις; 597 00:33:35,400 --> 00:33:36,400 - (Αυτόματη φωνή) Πόρτες που κλείνουν. 598 00:33:48,667 --> 00:33:50,667 - Η Kayla αρνήθηκε να συνεργαστεί. 599 00:33:51,567 --> 00:33:53,233 - Είναι καλό κορίτσι. 600 00:33:54,133 --> 00:33:56,800 - Πες μου μόνο του Ηλία ασφαλές, παρακαλώ. 601 00:33:56,833 --> 00:33:58,233 Υποσχέσου μου το. 602 00:33:58,267 --> 00:33:59,433 - Είναι ασφαλής. 603 00:33:59,467 --> 00:34:01,133 Θα είναι σπίτι αργότερα. 604 00:34:02,633 --> 00:34:05,300 Οι ομοσπονδιακοί λένε οτιδήποτε για την εγκληματολογία; 605 00:34:05,333 --> 00:34:07,800 - Όχι, δεν βρήκαν τίποτα. 606 00:34:07,833 --> 00:34:12,267 - Λοιπόν, όχι Kayla, όχι ιατροδικαστική, όχι τίποτα. 607 00:34:12,300 --> 00:34:13,533 - Λοιπόν, έχεις έχω ακόμα τη μαρτυρία σου. 608 00:34:13,567 --> 00:34:16,533 - Όχι, μην ανησυχείς για αυτό. 609 00:34:16,567 --> 00:34:17,767 Καλά έκανες όμως. 610 00:34:20,267 --> 00:34:22,233 - Θα χρειαστεί βρείτε έναν νέο δικηγόρο. 611 00:34:22,267 --> 00:34:23,267 - Γιατί; 612 00:34:24,233 --> 00:34:26,300 Δεν αλλάζω. 613 00:34:26,333 --> 00:34:27,367 Έχω τώρα να προχωρήσω. 614 00:34:27,400 --> 00:34:29,400 Είναι η καλύτερη που υπάρχει; 615 00:34:30,500 --> 00:34:32,367 Και όπως είπα, όλα είναι έφυγε τώρα. 616 00:34:32,400 --> 00:34:33,833 - Απαγάς ένα παιδί. 617 00:34:33,867 --> 00:34:36,633 Με αναγκάζεις να... 618 00:34:36,667 --> 00:34:37,900 Έχουν φύγει όλα; 619 00:34:37,933 --> 00:34:41,033 - Θα το αφήσεις αυτό να γαμήσει; ολοκληρώνεις το τελικό σου σχέδιο, ναι; 620 00:34:41,067 --> 00:34:43,167 Μου είπες ότι πρέπει προχωρήστε και ανεβείτε. 621 00:34:43,200 --> 00:34:46,200 Τώρα σου λέω εσύ πρέπει να κάνει το ίδιο πράγμα. 622 00:34:47,233 --> 00:34:49,733 Και είμαι ο τρόπος που μπορείς να το κάνεις αυτό. 623 00:34:49,767 --> 00:34:52,167 Rhianna, όλοι μερικές φορές μέσα η ζωή τους πρέπει να κάνει κάτι 624 00:34:52,200 --> 00:34:54,200 λάθος για να πάρετε το σωστό αποτέλεσμα. 625 00:34:54,233 --> 00:34:56,767 Δεν είναι ωραίο, αλλά πρέπει κανε αυτο που πρεπει να κανεις εσυ; 626 00:34:57,700 --> 00:34:58,700 - Όχι. 627 00:34:59,600 --> 00:35:02,367 Εσύ και εγώ, δεν είμαστε το ίδιο. 628 00:35:02,400 --> 00:35:06,400 - Μωρό μου, έλα... - Μη με αγγίζεις. 629 00:35:29,300 --> 00:35:31,267 - Το θέμα Καμάλε έχει φύγει. 630 00:35:31,300 --> 00:35:33,400 - (Dris) Ναι! (χειροκρότημα) 631 00:35:33,433 --> 00:35:35,433 - (Σάλι) Ευχαριστώ γαμώ για αυτό. 632 00:35:36,500 --> 00:35:38,333 Λοιπόν, αυτά είναι καλά νέα, όχι; 633 00:35:39,233 --> 00:35:40,233 - Ναι. 634 00:35:40,767 --> 00:35:41,767 Ναι φίλε. 635 00:35:52,600 --> 00:35:57,600 (έντονη μουσική) 636 00:36:38,100 --> 00:36:40,100 (μιλούν αλβανικά) 637 00:36:41,867 --> 00:36:46,033 (έντονη μουσική) 638 00:37:16,633 --> 00:37:17,633 - (Σάλι) Ω! 639 00:37:18,100 --> 00:37:19,733 - (Dushane) Yo! (πυροβολισμός) 640 00:37:19,767 --> 00:37:20,700 - (Σάλι) Μην κουνηθείς. 641 00:37:20,733 --> 00:37:23,033 Μην κουνηθείς! - (Dushane) Μην κουνηθείς! 642 00:37:23,067 --> 00:37:24,700 - (Σάλι) Κουνήσου και θα γαμήσω σκάσε το κεφάλι σου! 643 00:37:24,733 --> 00:37:26,367 Γεια, άκου. 644 00:37:26,400 --> 00:37:27,767 Ξέρετε τι εμείς έλα για, innit; 645 00:37:27,800 --> 00:37:28,633 Που είναι; 646 00:37:29,067 --> 00:37:29,733 Που είναι; 647 00:37:29,867 --> 00:37:30,700 Που είναι; 648 00:37:31,100 --> 00:37:32,100 Που είναι; 649 00:37:32,133 --> 00:37:33,300 Πού στο διάολο είναι; 650 00:37:33,333 --> 00:37:36,333 (μπιπ) 651 00:37:56,133 --> 00:37:57,033 - (Dushane) Yo! 652 00:37:57,067 --> 00:37:58,733 Ε, τι λέμε; 653 00:38:00,067 --> 00:38:00,800 - (Σάλι) Είμαστε καλά. 654 00:38:00,833 --> 00:38:04,000 (techno μουσική) 655 00:38:08,867 --> 00:38:10,433 (γέλιο) 656 00:38:10,467 --> 00:38:11,467 - (Dris) Πούσι. 657 00:38:13,300 --> 00:38:14,500 - (Dushane) Μπες μέσα, μπες μέσα. 658 00:38:24,800 --> 00:38:26,467 - (Sully) Είμαστε όλοι καλά; 659 00:38:27,300 --> 00:38:29,300 - Όλα καλά, φαμ, όλα καλά. 660 00:38:31,300 --> 00:38:32,600 - (Σαχίντ) Ωραία. 661 00:38:32,633 --> 00:38:33,800 - Ναι, κάνε με. 662 00:38:33,833 --> 00:38:35,000 Ναί. 663 00:38:41,367 --> 00:38:43,700 - Ω, Θεέ μου. Έλα εδώ. 664 00:39:02,333 --> 00:39:05,433 - Δεν έπρεπε καν θάψτε κανέναν αυτή τη φορά. 665 00:39:05,467 --> 00:39:07,200 - (Σάλι) Σου είπα. 666 00:39:07,233 --> 00:39:09,067 - Ασυναγώνιστη, φήμη. 667 00:39:13,533 --> 00:39:15,333 Λοιπόν τι λες; 668 00:39:15,367 --> 00:39:18,200 Άντρες θα τρέξουν το Summerhouse πάλι μαζί, ναι; 669 00:39:20,800 --> 00:39:24,300 - Κοίτα, αυτό το κόλπο τράβηξες με τον Μάικ... 670 00:39:27,733 --> 00:39:30,233 ...δεν μπορώ να το συγχωρήσω. 671 00:39:34,500 --> 00:39:35,500 Ευλογείτε, αίμα. 672 00:39:36,400 --> 00:39:38,067 (Ο Shaheed μιλάει αδιάκριτα) 673 00:40:22,333 --> 00:40:24,167 - (Ζωή) Αυτό είναι, λοιπόν. 674 00:40:28,333 --> 00:40:29,533 Αργότερα. 675 00:40:29,567 --> 00:40:31,400 - Τα λέμε μωρό μου. 676 00:40:45,133 --> 00:40:46,633 Είστε εντάξει; 677 00:40:52,300 --> 00:40:54,300 Έλα, πάμε. 678 00:41:12,267 --> 00:41:13,267 - (Κύριε Μουσταφά) Γκεμέλ! 679 00:41:18,533 --> 00:41:20,133 Μάζεψες τα πράγματά σου; 680 00:41:20,167 --> 00:41:21,100 - Ναι. 681 00:41:21,133 --> 00:41:22,433 - Καλά. 682 00:41:22,467 --> 00:41:24,633 Το τρένο φεύγει σε 20 λεπτά. 683 00:41:24,667 --> 00:41:26,500 Αυτό τελειώνει, εντάξει; 684 00:41:36,767 --> 00:41:38,600 - (Dushane) Ελέγξτε το, fam. 685 00:41:40,333 --> 00:41:42,533 Βοηθώντας σας να ταΐσετε τους λαούς σας. 686 00:41:42,567 --> 00:41:44,467 Καλύτερα να σιγουρευτείς αυτό διατηρεί την ειρήνη. 687 00:41:44,500 --> 00:41:46,500 - Ξέρεις τη Σάλι εγκατάσταση στο Hoxton, innit; 688 00:41:46,533 --> 00:41:47,333 - (Dushane) Ναι, και τι; 689 00:41:47,367 --> 00:41:48,433 Είναι δική του δουλειά. 690 00:41:48,467 --> 00:41:51,233 - Fam, θα είναι δική σου δουλειά πολύ νωρίς, ξέρεις. 691 00:41:51,267 --> 00:41:53,600 Ο Σούλι δεν μου αρέσει όχι διαγωνισμός, φαμ. 692 00:41:54,767 --> 00:41:56,400 -Πήρες το φαγητό σου. 693 00:41:56,433 --> 00:41:57,433 Προχωρώ. 694 00:41:59,833 --> 00:42:01,000 - (Dris) Τι γίνεται με τον Michael; 695 00:42:01,500 --> 00:42:02,767 Θέλετε να το κάνω; 696 00:42:02,800 --> 00:42:04,633 Ξέρω ότι σου αρέσουν τα νιάτα, φίλε. 697 00:42:06,433 --> 00:42:07,433 - Μην ανησυχείς για αυτό. 698 00:42:07,467 --> 00:42:08,800 Θα το αντιμετωπίσω. 699 00:42:09,433 --> 00:42:10,767 - (Dris) Πρέπει να γίνει. 700 00:42:17,767 --> 00:42:19,600 - (Κόλινς) Αυτό το παιχνίδι είναι σκατά, φίλε. 701 00:42:23,500 --> 00:42:25,033 - Γιατί πας και τσακ είναι στο πάτωμα για; 702 00:42:25,067 --> 00:42:25,733 - Τι; 703 00:42:26,833 --> 00:42:28,333 - Είναι του Dushane. 704 00:42:36,267 --> 00:42:37,600 - Σώπα. 705 00:42:38,333 --> 00:42:40,333 (σειρήνα θρηνεί) 706 00:42:42,600 --> 00:42:46,600 (ατμοσφαιρική μουσική) 707 00:43:09,200 --> 00:43:11,200 (ειδοποίηση κειμένου) 708 00:43:18,167 --> 00:43:20,000 Χαλάρωσε φίλε. 709 00:43:49,767 --> 00:43:51,767 (χτυπώντας την πόρτα) 710 00:44:39,233 --> 00:44:41,233 (ο άντρας μιλάει αλβανικά) 711 00:44:58,067 --> 00:44:59,067 (ο άντρας μιλάει αλβανικά) 712 00:45:16,667 --> 00:45:17,667 - Ντουσάνε! 713 00:45:19,167 --> 00:45:20,167 Ντουσάνε! 714 00:45:21,433 --> 00:45:22,267 Ντούσα-- 715 00:45:24,600 --> 00:45:26,600 (φωνάζει) 716 00:45:27,233 --> 00:45:28,100 (σύγκρουση) 717 00:45:28,133 --> 00:45:30,800 (συναγερμός αυτοκινήτου θρηνεί) 718 00:45:37,333 --> 00:45:40,167 (πυροβολισμοί) 719 00:45:41,833 --> 00:45:46,000 (σκοτεινή μουσική για πιάνο) 720 00:45:46,050 --> 00:45:50,600 Επισκευή και συγχρονισμός από Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0